Początek strony
Wróć na początek strony Alt+0
Przejdź do wyszukiwarki Alt+1
Przejdź do treści głównej Alt+2
Przejdź do danych kontaktowych Alt+3
Przejdź do menu górnego Alt+4
Przejdź do menu lewego Alt+5
Przejdź do menu dolnego Alt+6
Przejdź do mapy serwisu Alt+8
Menu wysuwane
Herb podmiotu Biuletyn Informacji Publicznej Urząd Gminy Marciszów
Menu góra
Strona startowa RADA GMINY Sprawozdania z Sesji Rady Gminy VIII kadencja
Poleć stronę

Zapraszam do obejrzenia strony „X sesja - VIII kadencja, menu 156, artykuł 623 - BIP - Urząd Gminy w Marciszowie”

Zabezpieczenie przed robotami.
Przepisz co drugi znak, zaczynając od pierwszego.

P ) # @ % R F 3 - 0 A w s f d A P # @ :

Pola oznaczone są wymagane.

Treść główna

VIII kadencja

X sesja

PROTOKÓŁ NR X/19
Z  SESJI RADY GMINY MARCISZÓW 
odbytej w dniu 20 września 2019 roku
w sali narad Urzędu Gminy w Marciszowie 

 

Początek obrad godz. 12.00 zakończenie godz.14:25 

Obecnych na sali obrad 14 radnych /nieobecny radny Sławomir Czerwiński/, co stanowiło quorum do podejmowania uchwał – lista obecności radnych oraz sołtysów stanowi załącznik nr 1 i 2  do protokołu.

W obradach sesji uczestniczyli:

Wiesław Cepielik – Wójt Gminy Marciszów,

Marta Jędrzejowska - Sekretarz Gminy,

Edyta Bania – Skarbnik Gminy,

Tomasz Łuczkowski – Radca Prawny,

Sołtysi, kierownicy poszczególnych referatów.

 

Ad. 1 i 2.

Mirosław Wolak Przewodniczący Rady Gminy Marciszów dokonał otwarcia obrad sesji oraz przywitał uczestników. 

 

Ad.3.

Stwierdzenie quorum.

Na podstawie listy obecności radnych Przewodniczący Rady Gminy stwierdził quorum, listy obecności radnych i sołtysów stanowią załącznik nr 1 i 2 do protokołu.

 

Ad.4.

Przedstawienie porządku obrad.

Przewodniczący Rady przedstawił porządek obrad, który został dostarczony radnym w ustawowym terminie wraz z materiałami.

 

Porządek obrad sesji przedstawia się następująco:

 

1/ Otwarcie sesji.

2/ Powitanie.

3/ Stwierdzenie quorum.

4/ Przedstawienie porządku obrad.

5/ Wnioski w sprawie zmiany porządku obrad.

6/ Przyjęcie protokołu z poprzedniego posiedzenia.

7/ Informacja Wójta Gminy z prac między sesjami.

8/ Analiza realizacji budżetu za I półrocze 2019 r.

9/ Realizacja funduszy sołeckich.

10/ Analiza wniosków Komisji za I półrocze.

11/ Podjęcie uchwał w sprawach:

 a/ zmiany uchwały Rady Gminy Marciszów nr IX/50/19 z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie

wysokości opłat za usługi cmentarne i pogrzebowe wykonywane na terenie cmentarzy komunalnych w Gminie Marciszów,  

b/ sprzedaży nieruchomości,

c/ ustalenia wynagrodzenia Wójta Gminy Marciszów,

d/ zmiany uchwały Nr VII/37/19 Rady Gminy Marciszów z dnia 26 kwietnia 2019 r.  w sprawie wydzierżawienia nieruchomości, 

 e/ zmiany uchwały budżetowej gminy Marciszów na rok 2019,

 12/ Interpelacje i zapytania radnych.

13/ Sprawy różne.

14/ Zamknięcie obrad sesji.

 

Ad.5.

Wnioski w sprawie zmiany porządku obrad.

Nie zgłoszono.

Porządek obrad przyjęto jednogłośnie14 głosami „za” /nieobecny radny Sławomir Czerwiński/ /zgodnie z imiennym wykazem głosowania, stanowiącym załącznik nr 3 do protokołu/.

 

Ad.6.

Przyjęcie protokołu z poprzedniego posiedzenia  

Protokół z poprzedniego posiedzenia wyłożony był do publicznego wglądu.

Do protokołu z poprzedniego posiedzenia uwag nie zgłoszono. 

Protokół z poprzedniego posiedzenia przyjęto jednogłośnie14 głosami „za”/nieobecny radny Sławomir Czerwiński /zgodnie z imiennym wykazem głosowania, stanowiącym załącznik nr 3 do protokołu/.

Ad.7.

Informacja Wójta Gminy z prac między sesjami.

Wójt Gminy Marciszów Wiesław Cepielik przedstawił informację z bieżącej pracy między sesjami:  

- 29.06.2019 – odbył się festyn rodzinny w Świdniku oraz gościliśmy miłośników zabytkowej motoryzacji,

- 01.07.2019 r. – odbyła się w Świdnicy konferencja porozumienia SUDETY 2030, która dotyczyła wspólnych stanowisk i postulatów kierowanych do władz kraju i parlamentu europejskiego w sprawie zrównoważonego rozwoju obszarów Dolnego Śląska,

- 04.07.2019 – odbyło się spotkanie w sprawie funkcjonowania i zminimalizowania uciążliwości strzelnicy sportowej w Wieściszowicach, w którym uczestniczyli sołtys, rada sołecka, wójt oraz prezes klubu strzeleckiego PERKUN,

- 06.07.2019 r. –  delegacja z naszej Gminy wraz z zespołem biesiadnym ze Świdnika uczestniczyli w corocznym święcie Gminy Partnerskiej Vitezna w Czechach,

- 06.07.2019 r. – odbył się Festyn rodzinny połączony z dniem dziecka w Sędzisławiu,

- 09.07.2019 r. – odbyło się spotkanie z przedstawicielami Tauron w sprawie współpracy        w zakresie inwestycji dotyczących oświetlenia dróg,

- 10.07.2019 r. – odbyło się spotkanie z Prezesem PKS Kamienna Góra w sprawie transportu publicznego i dowozu uczniów do szkoły,

- 16.07.2019 r. – odbyła się sprawa sądowa w Wydziale Pracy i Polityki z wniosku byłego pracownika Urzędu Gminy przeciwko Gminie Marciszów, która została zakończona na korzyść gminy,

 

- 17.07.2019 r. – odbyło się spotkanie z grupą przedstawicieli Firmy Veolia Polska, która była zainteresowana dzierżawą mienia wodociągowego należącego do Gminy,

- 22.07.2019 r. – odbyło się zebranie z mieszkańcami we wsi Ciechanowice,

- 24.07.2019 r. – odbył się w Urzędzie Gminy Lubawka mini konwent samorządowców powiaty kamiennogórskiego, podczas którego były poruszane sprawy bieżące, w tym między innymi dotyczące funkcjonowania szpitala powiatowego i sprawy związane z Porozumieniem SUDETY 2030,

- 31.07.2019 r. – odbyła się powiatowa Akademia z okazji święta policji na dziedzińcu muzeum w Kamiennej Górze,

- 03.08.-04.08.2019 r. – delegacja z Naszej Gminywspólnie z delegację gminy partnerskiej Vitezna i Gminy Kościelisko uczestniczyła w święcie gminy w gminie partnerskiej Vitaz na Słowacji. Rewizyta miała miejsce podczas dożynek,

- 06.08.2019 – odbyła się konferencja w PKS Kamienna Góra w sprawie funkcjonowania transportu publicznego i ewentualnego wdrożenia dodatkowych kursów,

- 10.08.2019 r. – odbył się Festyn Rodzinny we wsi Wieściszowice,  

- 12.08.2019 r. – odbyło sięspotkanie z przedstawicielami Firmy SAUR Polska w sprawie ogłoszenia o przetargu, dotyczącego wydzierżawienia mienia wodociągowego należącego do Gminy,

- 13.08.2019 r. – odbyła się prezentacja i oddanie do użytkowania nowego budynku TBS       w Legnicy z zastosowaniem najnowocześniejszych technologii w zakresie ogrzewania             i wytwarzania energii,

- 17.08.2019 r. – w Marciszowie odbyła się coroczna spartakiada seniorów, a w Domanowie Festyn Rodzinny,  

- 24.08.2019 r. – odbył się festyn rodzinny w Ciechanowicach z atrakcjami dla najmłodszych,  

- 27.08.2019 r. – odbyło się spotkanie z przedstawicielami PSP Kamienna Góra w sprawie współpracy jednostek straży pożarnej, dofinansowania i szkoleń,

- 30.08.2019 r. – odbył się przetarg na dzierżawę mienia wodociągowego,

- 31.08.2019 r. – odbył się Jarmark w Świdniku oraz Święto Mleka w ramach dni powiatu kamiennogórskiego,

- 01.09.2019 r. – odbył sięcoroczny bieg Pustelnika w ramach Rozbieganej Gminy Marciszów,

- 02.09.2019 r. – odbyło się rozpoczęcie roku szkolnego,  

- 06.09.2019 r. – w Krzeszowie w kinie za rogiem odbyła się prezentacja filmu promującego nasz region, skupiający głównie walory powiatu kamiennogórskiego zrealizowany przez Kwiat Lnu,

- 07.09.2019 r. – odbyły się dożynki gminne 2019 z udziałem reprezentacji wszystkich wsi,

- 16-17.09.2019 r. – odbyły się spotkania komisji stałych rady gminy,

- 16.09.2019 r. - Gmina otrzymała z Sądu w Warszawie nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym w związku z pozwem kancelarii Chmaj i Wspólnicy o zapłatę kwoty około 60 tys. zł,

- 17.09.2019 r. – W Sądzie Cywilnym w Kamiennej Górzeodbyła się rozprawa z powództwa WZWiK i WPWiK w Wałbrzychu o ustanowienie zabezpieczenia służebności czerpania wody,

- 18-19.09.2019 r. – odbył się Kongres Gmin wiejskich RP w miejscowości Ossa.

 Do przedstawionej informacji uwag i pytań nie zgłoszono.

 

Ad.8.

Analiza realizacji budżetu za I półrocze 2019 r.

Analizę wykonania budżetu za I półrocze przedstawiła Skarbnik Gminy Edyta Bania. 

Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Marciszów za I półrocze stanowi załącznik nr 4 do protokołu.

Do przedstawionej informacji uwag i pytań nie zgłoszono.

 

Ad.9.

Realizacja funduszy sołeckich.

Informację na temat realizacji funduszy sołeckich przedstawiła Pani Jolanta Kudryńska.   

Szczegółowa informacja stanowi załącznik nr 5 do protokołu.

Do przedstawionej informacji uwag i pytań nie zgłoszono. 

 

Ad.10.

Analiza wniosków Komisji za I półrocze.

Przewodniczący poszczególnych Komisji przedstawili wnioski,  jakie zostały złożone na komisjach w I półroczu oraz omówili ich realizację.  

Wójt Gminy uzupełnił realizację poszczególnych wniosków. 

 

Ad.11.

Podjęcie uchwał w sprawach:

a/ zmiany uchwały Rady Gminy Marciszów nr IX/50/19 z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie wysokości opłat za usługi cmentarne i pogrzebowe wykonywane na terenie cmentarzy komunalnych w Gminie Marciszów,  

Przewodniczący Rady Gminy Marciszów Mirosław Wolak odczytał treść projektu uchwały.

Uwag i pytań nie zgłoszono.

Rada Gminy w głosowaniu jednogłośnie 14 głosami „za” /nieobecny radny Sławomir Czerwiński/ przyjęła projekt uchwały, stanowiący załącznik nr 6 do protokołu /zgodnie z imiennym wykazem głosowania, stanowiącym załącznik nr 3 do protokołu/

Uchwała otrzymała nr X/55/19.

 

b/ sprzedaży nieruchomości,

Wójt Gminy Marciszów złożył wniosek  o wykreślenie z projektu uchwały działki nr 259/5 położonej w Wieściszowicach, 

NastępniePrzewodniczący Rady Gminy Marciszów Mirosław Wolak poddał pod głosowanie złożony wniosek.

Rada Gminy w głosowaniu jednogłośnie 14 głosami „za” /nieobecny radny Sławomir Czerwiński/ wyraziła zgodę na dokonanie zmian w projekcie uchwały, jednocześnie dokonując stosownych poprawek, /zgodnie z imiennym wykazem głosowania, stanowiącym załącznik nr 3 do protokołu/.

W dalszej części posiedzenia radny Andrzej Mitczak poruszył kwestię zasadności sprzedaży działki nr 370/13 we wsi Ciechanowice. Obawia się że sprzedając tą nieruchomość zablokuje się dojazd do innych działek.

Przewodniczący Rady Gminy Marciszów Mirosław Wolak zamknął dyskusję w przedmiotowym temacie i poprosił Wójta Gminy o zastanowienie się nad zasadnością sprzedaży tej działki po przegłosowaniu uchwały.

Następnie Przewodniczący Rady Gminy Marciszów Mirosław Wolak odczytał treść projektu uchwały po zmianach.

Rada Gminy w głosowaniu jednogłośnie 14 głosami „za” /nieobecny radny Sławomir Czerwiński/ przyjęła projekt uchwały, stanowiący załącznik nr 7 do protokołu /zgodnie z imiennym wykazem głosowania, stanowiącym załącznik nr 3 do protokołu/

Uchwała otrzymała nr X/56/19.

 

c/ ustalenia wynagrodzenia Wójta Gminy Marciszów,

Przewodniczący Rady Gminy Marciszów Mirosław Wolak odczytał treść projektu uchwały.

Uwag i pytań nie zgłoszono.

Rada Gminy w głosowaniu jednogłośnie 14 głosami „za” /nieobecny radny Sławomir Czerwiński/ przyjęła projekt uchwały, stanowiący załącznik nr 7 do protokołu /zgodnie z imiennym wykazem głosowania, stanowiącym załącznik nr 3 do protokołu/

Uchwała otrzymała nr X/57/19.           

 

d/ zmiany uchwały Nr VII/37/19 Rady Gminy Marciszów z dnia 26 kwietnia 2019 r. w sprawie wydzierżawienia nieruchomości, 

Przewodniczący Rady Gminy Marciszów Mirosław Wolak odczytał treść projektu uchwały.

Uwag i pytań nie zgłoszono.

Rada Gminy w głosowaniu jednogłośnie 14 głosami „za” /nieobecny radny Sławomir Czerwiński/ przyjęła projekt uchwały, stanowiący załącznik nr 8 do protokołu /zgodnie z imiennym wykazem głosowania, stanowiącym załącznik nr 3 do protokołu/

Uchwała otrzymała nr X/58/19.           

 

Przewodniczący Rady ogłosił 10 minut przerwy.

Po przerwie.

 

e/ zmiany uchwały budżetowej gminy Marciszów na rok 2019,

Skarbnik Gminy Marciszów Edyta Bania wprowadziła autopoprawki do przedmiotowego projektu uchwały.  Następnie odczytała treść projektu uchwały i na wniosek radnej Jadwigi Adamczyk omówiła zaplanowane zmiany w budżecie.

Radny Andrzej Mitczak poruszył kwestię zaplanowanych środków w kwocie 31 000,00 zł na oświetlenie w Świdniku. Rada sołecka każdej wsi przeznacza część swoich funduszy na oświetlenie uliczne, z czego Świdnik nie przeznaczył ani złotówki na doświetlenie miejscowości. Co do dokumentacji to nie ma uwag ale radny uważa, że środki dla Świdnika są prezentem, tym bardziej że rada sołecka nie zrobiła nic w tym kierunku.   

Wójt Gminy Marciszów

Uważa, że uwaga radnego Mitczaka jest słuszna. Dodał również, że jest zrobiona dokumentacja, złożony został wniosek o dofinansowanie jednak ostatecznie nie uzyskaliśmy dofinansowania. Zadanie od dawna jest planowane i dlatego Wójt pozostawiłby ten zapis      w budżecie.   

Radna Jadwiga Adamczyk

Zaproponowała aby dołożyć chociaż po jednej lampie z wolnych środków każdemu sołectwu jako rekompensatę.

Wójt Gminy Marciszów

Zapewnił, że będzie starał się uzupełniać brakujące lampy.

 

Następnie przystąpiono do przegłosowania projektu uchwały.

Rada Gminy w głosowaniu jednogłośnie 14 głosami „za” /nieobecny radny Sławomir Czerwiński/ przyjęła projekt uchwały, stanowiący załącznik nr 9 do protokołu /zgodnie z imiennym wykazem głosowania, stanowiącym załącznik nr 3 do protokołu/

Uchwała otrzymała nr X/59/19.

Ad. 11. 

Interpelacje i zapytania radnych.

Nie wystąpiły.

 

Ad. 12. 

Sprawy różne.

 

Przewodniczący Rady Gminy Marciszów Mirosław Wolak zapoznał z korespondencją jaka wpłynęła do biura rady:

-  pismo Starostwa Powiatowego w Kamiennej Górze z prośbą o dofinansowanie remontu drogi powiatowej w miejscowości Pustelnik/ pismo stanowi załącznik nr 10 do protokołu/,

Wójt Gminy Marciszów Wiesław Cepielik

Wyjaśnił, że rozmawiał  ze Starostą i Gminy nie stać na dofinansowanie tego zadania. Widzi natomiast inne rozwiązania. Generalny wykonawca drogi S3 odcinka Bolków – Kamienna Góra ma środki na dofinansowanie bądź przygotowanie dróg, a ta droga będzie jedną z głównych dróg komunikacyjnych jeżeli chodzi o transport. Wójt uważa nasz udział za nieracjonalny jeżeli są inne możliwości finansowania.

Józef Żukrowski sołtys wsi Nagórnik

Poinformował o możliwości pozyskania środków na dofinansowanie w wysokości 85% kosztów, z którego starostwo nie skorzystało.

Następnie Przewodniczący Rady Gminy Marciszów Mirosław Wolak zapoznał z pismem radnego Grzegorza Parzygnata skierowanego do Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei we Wrocławiu z prośbą o utworzenie przejścia dla pieszych w rejonie budynku nr 86 w Marciszowie oraz skrzyżowania z ulicą Spółdzielczą i mostem na rzece Bóbr.  

Radny Andrzej Mitczak

- poinformował o zabraniu przez PKS następnego kursu do Ciechanowic,

- poprosił o wyjaśnienie na jakim etapie znajduje się realizacja programu „Czyste powietrze”,

- poprosił o wystąpienie z pismem do właściciela o uporządkowanie  placu po słodowni w Ciechanowicach

Wójt Gminy Marciszów Wiesław Cepielik

- odnośnie kursów PKS-u prezes staje na stanowisku, że dla dwóch osób kurs nie jest rentowny. Jeżeli sytuacja jest inna to prosi monitować i chętnie powróci do rozmów z prezesem,

- odnośnie programu „Czyste powietrze” to czekamy na rozstrzygniecie konkursu,

- w kwestii placu po słodowni omówił szczegóły rozmów, jakie przeprowadził z właścicielem terenu oraz obiecał wystąpić z kolejnymi pismami.

Radny Edmund Orzechowski

- zapytał Wójta kiedy zakończy się objazd drogi 328 i czy planowane są po zakończeniu jakieś remonty,

- poprosił Wójta o poproszenie przedstawicieli policji o zintensyfikowanie działań profilaktycznych przy przejściu dla pieszych w rejonie świetlicy w Świdniku,

Wójt Gminy Marciszów Wiesław Cepielik

z przeprowadzonych rozmów z DSDiK wynika, że objazd ma potrwać do końca listopada i jest zaplanowany generalny remont po objeździe drogi. Wójt obawia się przedłużenia terminu zakończenia inwestycji.

Stanisław Napierała sołtys wsi Świdnik

Nawiązał do przeglądu dróg przeprowadzonego przez Komisję Infrastruktury Technicznej w miesiącu kwietniu w sołectwie Świdnik, podczas którego sołtys przekazał słownie wnioski i czekał na ich realizację. W protokole z Komisji nie znalazły się żadne zapisy, dotyczące wniosków z ich posiedzenia. Chodziło głównie o bezpieczeństwo drogowe i naprawę przepustów pod drogą gminną. Sołtys uważa, że w przyszłorocznym budżecie powinny być zaplanowane środki na naprawę tej drogi.  

Wyjaśnień udzielili radny Julian Polański Przewodniczący Komisji Infrastruktury oraz Wójt Gminy Marciszów, który poinformował, że jest to w realizacji.  

Radny Łukasz Leder

- poprosił o przedstawienie informacji dotyczącej przygotowania do sezony zimowego,

- poinformował o gałęziach zwisających z drzew w pobliży posesji, które utrudniają  pracownikom odśnieżanie,

Wójt Gminy Marciszów Wiesław Cepielik

Odpowiedział, że zostało zakupione 100 ton pisaku, sprzęt jest sprawny i trwają przygotowania do zimy. Ponadto zaplanowana jest akcja obcinania gałęzi i została do tego zakupiona piła na wysięgniku. 

Edward Sikora sołtys wsi Pastewnik

Nawiązał do budżetów sołeckich na oświetlenie i poinformował, że wieś Pastewnik nie przekazuje środków na infrastrukturę, gdyż po przekazaniu w ubiegłych latach środków w kwocie 15 500,00 zł z ogólnej kwoty 17 000,00 zł na projekt oświetlenie kolonii Pastewnika nie zostało ono wykonane. Odnośnie objazdów dróg prosi pamiętać o rekonstrukcji drogi w Pastewniku, zwłaszcza tej nowej od jednostki w kierunku kościoła.

Wójt Gminy Marciszów Wiesław Cepielik

Odpowiedział, że Starostwo monituje te drogi i wie o sytuacji. Na pewno zaplanuje na to środki.

Radna Marta Suhak – Ogłaza

Podziękowała Wójtowi w imieniu mieszkańców za utwardzenie kawałka drogi za piekarnią. Przypomniała również o konieczności zamontowania latarni oświetlającej ten most.

Przewodniczący Rady Gminy Marciszów Mirosław Wolak

Podziękował wszystkim osobom zaangażowanym w organizację dożynek. Poprosił o zastanowienie się nad zaplanowaniem środków na monitoring całej gminy np. na drogach  wjazdowych.  

Edward Sikora sołtys wsi Pastewnik

Popiera ten pomysł i uważa, że wskazane jest aby monitoring był w miejscu wjazdu i wyjazdu z miejscowości.

Radny Grzegorz Parzygnat

Przedstawił problem mieszkańców ulicy Stawowej oraz sąsiednich nieruchomości tartaku, polegający na tym, że mocne wiatry roznoszą trociny wokół. Mieszkańcy są sfrustrowani tą sytuacją.  

Wójt Gminy Marciszów Wiesław Cepielik

Odpowiedział, że zostanie wystosowane pismo o podjęcie stosownych działań. 

Radny Julian Polański

Dodał, że kilkakrotnie zgłaszał już ten problem tak samo za starej jak i nowej kadencji. Rozmowy były już przeprowadzone i dalej jest problem z zabezpieczeniem terenu tartaku.

Radna Jadwiga Adamczyk

Poprosiła o  zajęcie się kwestią psów biegających po terenie gminy. Temat wraca i nie został załatwiony. Jest odpowiednia ustawa, która mówi o karalności właścicieli w przypadku kiedy pies przebywa poza terenem zagrodzonym. Trzeba zwrócić uwagę, żeby te psy nie stanowiły zagrożenia i prosi zająć się tematem.   

Wójt Gminy Marciszów Wiesław Cepielik

Wyjaśnił, że każdy przypadek jest rozpatrywany i podejmowana jest interwencja. Współpracujemy z Towarzystwem Opieki Zwierząt i są nawet postępowania sądowe, ale jak zostanie załatwiony jeden temat to za chwilę pojawia się kolejny. 

Na zakończenie zaprosił zebranych na kolejną edycją Rozbieganej Gminy Marciszów, która rozpocznie się o godz. 12.00 na Kolorowych Jeziorkach oraz podziękował za zaangażowanie w przygotowanie tegorocznych dożynek.

 

Ad.12

Zamknięcie obrad sesji.

W związku z wyczerpaniem porządku obrad sesji Przewodniczący Rady Gminy o godzinie 14.25 dokonał jej zamknięcia.

 

Załączniki do protokołu dostępne są na stanowisku pracy Biuro Rady Gminy.

 

Protokołowała                                                                        Przewodniczący Rady Gminy

Anna Płaszczyńska                                                                             Mirosław Wolak

Insp. ds. biura rady,

ogólno-organizacyjnych,                                                                                                 

archiwum zakładowego

Metryka

sporządzono
2019-09-20 przez Płaszczyńska Anna
udostępniono
2019-09-20 00:00 przez Mariusz Michalski
zmodyfikowano
2019-11-04 14:17 przez Michalski Mariusz
zmiany w dokumencie
ilość odwiedzin
379
Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności. Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.